Le lieutenant Johnson vient d'échapper à un tueur à gages, Peaches, arrêté dans ses quartiers. Le NCIS met en scène sa mort et oblige Peaches à porter un micro pour faire tomber Deegan, le commanditaire du meurtre, en échange de son immunité. C'est un échec. Le lieutenant Johnson, pourtant sous protection, est empoisonné. L'enquête conduit le NCIS à examiner un distributeur friandises, qui intéressait beaucoup la victime. Par ailleurs, John Sydney, un ancien caporal et ami de Gibbs, lui demande de l'aider à rassembler les plaques militaires de ses frères d'armes pour l'enterrement de l'un d'entre eux...