L'enquête sur le meurtre de Dan McLane, un membre du Congrès, se poursuit. Il s'agit de déterminer si cet assassinat est lié à la politique ou non. Gibbs et l'agent spécial Cassius Pride se rendent à La Nouvelle-Orléans. Ils sont à la recherche d'indices qui leur permettraient d'arrêter un tueur en série. L'individu qu'ils traquent prend un malin plaisir à suivre le mode opératoire du sinistre Victor Lorta, surnommé le «Privilégié», et qui a défrayé la chronique quelques années plus tôt. Quant à Bishop, elle envoie à DiNozzo un souvenir spécial de Crescent City. Pendant ce temps, DiNozzo, McGee et le FBI continuent d'enquêter sur les connexions politiques liées à une affaire...