Trois combattants vétérans sont retrouvés morts dans la chambre d'un motel à Washington. Chargée de l'enquête, l'équipe du NCIS identifie rapidement un suspect, qui n'accepte de parler qu'à Sam Hanna. L'ancien membre de l'antenne hawaïenne du NCIS découvre qu'un de ses anciens collègues pourrait être en danger. Par ailleurs, Vance presse McGee de trouver des preuves tangibles dans ses investigations sur Laroche...