Le NCIS enquête sur le meurtre d'une femme qui utilisait l'identité d'une marine décédée deux ans plus tôt. Le visage et les doigts de la victime ayant été brûlés à l'acide, son indentification est difficile. Ducky parvient cependant à déterminer que la jeune femme a été victime d'un crime d'honneur. Par ailleurs, une empreinte sur son collier mène Gibbs et son équipe jusqu'à un tueur à gages. Celui-ci a en sa possession une liste de noms de femmes, toutes exfiltrées d'Afghanistan. Avant leur départ, ces femmes ont toutes été hébergées dans le même refuge, que Mike Franks avait aidé discrètement jusqu'à sa mort. Gibbs et McGee se rendent sur place...