Le corps du lieutenant Emma Paxton est retrouvé dans les locaux de Swiftcast, un fournisseur d'accès à Internet. Le meurtre semble avoir eu lieu après une tentative de vol dans les installations qui a provoqué un court-circuit et entraîné une panne d'électricité dans toute la région de Washington. L'équipe est donc obligée d'enquêter à l'ancienne. Elle découvre que rien n'a été volé à Swiftcast. Tony et Ziva se rendent dans une maison qu'ils pensent être la cachette des suspects et y découvrent deux corps, notamment celui d'un des gardes de l'entreprise...