Le corps d'un Marine à la retraite a été retrouvé. Lorsque son identité est révélée, Ducky demande à être démis de ses fonctions, sans autre explication. Gibbs le presse de questions, et Ducky admet qu'il a rejoint un groupe de détectives amateurs qui travaillent exclusivement sur les cas non résolus. Or, l'officier en question les avait sollicités pour enquêter sur un meurtre, pour lequel son fils a été condamné il y a seize ans. Gibbs apprend qu'un autre homme avait été soupçonné mais relaxé faute de preuve. Gibbs se rend auprès du suspect en question qui avoue que le père du garçon le traquait afin de lui faire reconnaître le meurtre, mais qu'il a refusé...