Un cycliste a perdu la vie dans un accident de la route, et le chauffard responsable du drame a pris la fuite. L'enquête révèle qu'il ne s'agit pas d'un malheureux hasard et que l'automobiliste a volontairement percuté la victime. Pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre Parker James, un conseiller financier accusé d'avoir dérobé des millions de dollars à ses clients de la Marine. Le procureur hésite néanmoins à l'appeler à la barre, craignant que sa suspension du NCIS le décrédibilise.