Après que le NCIS apprenne que la propriétaire de la boulangerie préférée de Parker est victime de chantage, ils mettent en oeuvre un plan pour la sauver. Les tensions grandissent lorsque la romance secrète de Torres est découverte...