Tony DiNozzo est envoyé à Marseille, officiellement pour participer à un séminaire sur la sécurité sur Internet. En réalité, l'amiral Kendall lui demande de retrouver et de ramener sa fille, une brillante étudiante qui s'intéresse désormais plus aux fêtes et aux substances illicites. Mais une fois sur place, il découvre cinq cadavres dans la pièce où il se trouve. Seul au moment où la police investit les lieux, il est placé en garde à vue. Tony contacte Gibbs pour lui expliquer la situation. Lors d'un interrogatoire, les inspecteurs lui montrent une photo de la fille de l'amiral, en train de quitter la scène du crime...