Ino doute devant le long chemin qui s'ouvre devant elle avant de pouvoir maîtriser un jour les techniques secrètes du clan Yamanaka. L'exemple de ses camarades suffira-t-il à la remettre en confiance ?