Naruto revient à lui, après que Sakura se soit occupée de lui. Yamato leur explique les mauvaises nouvelles : Sai a disparu et il est probablement impliqué dans une grande conspiration menée par Danzô...