Retour sur le passé de Hinata, héritière désignée de la maison Hyûga, qui va très vite être rejointe dans la maîtrise des arts ninjas par sa prodigieuse cadette, Hanabi...