Démasqué, Orochimaru déserte Konoha et cherche à quitter le pays du Feu. Kinoe, agent double à la solde de Danzô, demande l'aide du clan Iburi afin de faciliter l'évasion du renégat...