Prisonnier du sort de Nagato, Naruto enrage d'être impuissant à sauver son village. Il laisse la colère l'envahir et supplie Kyûbi de lui donner sa force. Mais voilà que Kushina intervient pour le raisonner...