Convaincu par Neji que tout n'est pas perdu à Konoha, l'homme mystérieux tombe le masque. Il n'est autre que Hizashi Hyûga revenu d'outre-tombe... Il va mettre un terme à son expérience et libérer les prisonniers. Neji va enfin pouvoir s'entretenir avec son père qui avait disparu si tragiquement.