Tsunade autorise Kakashi à sortir de l'hôpital. Celui-ci doit former Naruto pour qu'il apprenne une technique plus puissante que l'orbe tourbillonnant...