Alors que la guerre touche à sa fin et qu'il est question de signer un accord de paix, le troisième Hokage annonce qu'il compte laisser sa place. Son successeur décide de confier une mission importante à Kakashi, toujours meurtri par la disparition de Lin...