A l'issue leur dernier combat, Naruto et Sasuke gisent à terre, inertes, leurs esprits voguant aux portes de la mort. Mais c'est ensemble qu'ils voient leur vie se dérouler sous leurs yeux...