Ne pouvant compter que sur elle-même, la jeune Kunoichi cherche désespérément à briser les Arcanes Lunaires Infinis et va se plonger dans l'étude du Genjutsu. Mais, très vite, elle est accusée de trahison au profit d'Ame. Contre toute attente, Lee et Neji vont se porter à son secours...