Sur le lac, Katsuyu est venue prêter main forte à l'équipe de scellement. Naruto et Guren sont en route pour retrouver Yûkimaru, mais Guren craint qu'il ne puisse pas lui pardonner...