Shikamaru, Soku et Rô cherchent à passer la frontière les séparant de Shijima. Si Rô a tout l'air d'être un vétéran digne de confiance, Soku paraît, selon Shikamaru, trop impulsive. Il craint qu'elle mette en péril la mission et même qu'elle aille jusqu'à trahir Konoha...