Naruto poursuit son apprentissage de l'art de l'ermite au Mont Myôboku. Il arrive désormais à se passer d'huile de crapaud et surpasse Jiraya...