Malgré l'arrivée des anciens Kage sur le front, la situation semble désespérée : le bourgeon de l'Arbre divin est sur le point d'éclore. Mais voilà que Hashirama, par le biais de la télépathie d'Ino, va haranguer toute la coalition...