Kinoe refuse d'utiliser de Yukimi comme appât et se fait donc poursuivre par Kakashi. Les deux ninjas vont-ils pouvoir trouver un terrain d'entente ? Yukimi va-t-elle survivre ?