Sur le champ de bataille, Kakashi, Naruto et Gaï réussissent enfin à entailler le masque de l'ennemi. Kakashi commence à comprendre ses techniques mystérieuses...