Au moment où Naruto pense avoir retrouvé Shiranami, il tombe dans un piège tendu par ses quatre hommes de main. De son côté, Shiranami se rapproche de Hotaru...