Les brigands sont toujours à la poursuite de la technique interdite d'Hotaru mais cette fois-ci, ils renoncent à l'attaquer de front...