Konohamaru, Moegi et Udon sont sous le choc à la vue de leur village en ruine. Mais pour faire honneur à leur titre d'aspirants, ils courent à l'aide des villageois pour les mettre en lieu sûr...