Sur la tombe des Hokage, Asuma se remémore les différends qu'il a eu jadis avec son père, le troisième Hokage. Il regrette de n'avoir compris que tardivement ce que signifiait «protéger le Roi»...