Dans les monts Myôboku, Gerotora, Fukasaku et le Grand Ancien sont en train de débattre pour décider ou non de confier à Naruto la clé du sceau tétragrame laissé par Jiraya, une décision qui pourrait aboutir à la libération de Kyûbi...