Kiba, Hinata et Shino ont décélé la faille par laquelle se sont inflitrés ls Zetsu blancs... Mais dans cette mine, des explosifs ont bloqué la sortie. Ils se retrouvent pris au piège...