Tandis que Naruto poursuit son entraînement avec Yamato, l'équipe dix continue son combat contre Hidan et Kakuzu. Kakashi parvient à détruire l'un des coeurs de Kakuzu...