Kakashi tente de convaincre Naruto qu'il ne doit plus utiliser sa nouvelle technique. Pendant ce temps, Tsunade monte une mission pour aller identifier un repaire d'Orochimaru...