Naruto est choqué d'apprendre que c'est lui qui a blessé Sakura. Yamato lui conseille de ne plus employer la force de Kyûbi mais plutôt la sienne pour récupérer Sasuke. Pendant ce temps, Sai accompagne Kabuto et Orochimaru...