Naruto poursuit son apprentissage de l'art de l'ermite et apprend à absorber l'énergie naturelle grâce à l'huile de crapaud. Il fait des progrès fulgurants...