L'escouade de Konoha résiste aux assauts de la Racine et finit par rattraper Sasuke, parvenu chez Orochimaru. Naruto sera-il assez fort pour stopper le projet fou de son compagnon ? C'est le moment de vérité...