Tandis que les combats se prolongent entre la quatrième compagnie et les anciens Kage réanimés, Gaara et Onoki s'allient pour retenir le deuxième Tsuchikage...