Rock Lee et Shira, virtuoses du Taijutsu, décident de s'affronter uniquement pour confronter leurs techniques. Qui, du pupille de Gaï ou de l'autodidacte du désert, l'emportera ?