Les ninjas de Kiri ne sont pas à la recherche d'Hotaru mais d'Utakata. Le capitaine Yamato intervient pour ne pas avoir à livrer un combat qui ne les concerne pas...