A peine leur mission a-t-elle commencé que Naruto affirme sa haine envers Sai. Yamato a beau leur dire qu'il faut avoir un bon esprit d'équipe pour mener à bien la mission, rien n'y fait...