Naruto, Yamato et Sai ont ramené Hotaru dans le village caché de Tsuchigumo. Alors qu'ils sont en route pour retrouver Sakura sur le mont Katsuragi, ils sont pris d'un mauvais pressentiment : Naruto décide de revenir sur ses pas...