Shiranami a déclenché la technique interdite. Persuadée qu'elle a tué Naruto et Utakata, Hotaru est tétanisée, plongée dans un monde d'effroi et d'horreur...