A la recherche d'un rouleau du ciel, Kiba, Hinata et Shino vont tomber dans le piège d'un trio de shinobis aussi méprisables que redoutables. Une course poursuite s'engage alors entre ces candidats aux styles totalement opposés...