Le retour de Sasuke semble avoir galvanisé les shinobis de Konoha. Les anciens aspirants rivalisent de talent pour repousser les créatures engendrées par Jûbi...