Retour sur l'enfance de Naruto et de Hinata, l'orphelin détesté par les villageois et la princesse que tous admirent. Des destins en apparence si contraires, et pourtant marqués tous deux par une immense solitude...