Voyant les troupes de la coalition galvanisées par Naruto, Gaara replonge dans son passé et repense à l'influence que le héros de Konoha a eue sur sa propre trajectoire...