Deux membres de l'Akatsuki, Hidan et Kakuzu, traquent l'hôte sans relâche. Pendant ce temps, Naruto, avec l'aide de Yamato et Kakashi, tente d'apprivoiser son chakra...