Déchue de son rang au sein du clan Hyûga et remplacée par sa cadette, Hinata saura dépasser ses faiblesses et s'accomplir, en marchant sur les traces de Naruto.