Naruto et Sasuke ont survécu à leur lutte fratricide. Restés infirmes tous deux, l'un est célébré en héros, tandis que l'autre croupit à l'ombre d'une cellule. Est-ce donc le triste épilogue que le destin a réservé à Konoha ?