Indécis sur le cadeau de mariage de Hinata et Naruto, Shikamaru sollicite l'aide de Temari, de passage à Konoha. Une romance est-elle sur le point de naître ?